Этот глупый свин не понимает мечту дорогой подруги / Seishun Buta Yarou wa Dear Friend no Yume wo Minai

Университетская жизнь Сакуты Адзусагавы клонится к завершению, отношения с Маи Сакурадзимой крепки как никогда, а странные явления «пубертатного синдрома», однажды перевернувшие их судьбы, будто отступили. Кажется, все испытания остались позади, и лишь один сон, увиденный героем в Сочельник, никак не отпускает: в нём Маи со сцены признаётся, что именно она — Токо Кирисима, популярная, но невидимая интернет-певица, чей голос знаком каждому, а лицо — никому.
И сон сбывается. С первого апреля предсказанные во сне события начинают происходить одно за другим. Реальность перестаёт совпадать с воспоминаниями и чувствами Сакуты.
Пронизанная музыкой и морским ветром Камакуры финальная глава повествует о воспоминаниях, которые невозможно стереть, о дружбе, переживший расставание, и о любви, для которой ни переписанный мир, ни время — не преграда.